Keine exakte Übersetzung gefunden für جَرَيَانٌ دَائِمٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جَرَيَانٌ دَائِمٌ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Comité Permanente de Remoción de Minas fue de nuevo informado de los progresos y problemas que plantea la divulgación sobre los riesgos que implican las minas.
    وجرى أيضاً إبلاغ اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بمخاطرها والتكنولوجيات المتعلقة بالعمل على إزالتها بالتقدم المحرز والتحديات المتعلقة بثقافة مخاطر الألغام.
  • Por ello, para llenar esa laguna, el análisis que figura a continuación trata de demostrar, caso por caso y en términos cuantitativos y comparativos, toda la influencia y el alcance del efecto de cascada desde 1946 y sus probables efectos futuros si se produce un aumento del número de miembros permanentes.
    وعليه، فمن أجل سدّ ذلك النقص، يسعى هذا التحليل إلى أن يكشف، على أساس كل حالة على حدة وبمقاييس كمية ومقارنة، كامل قوة ونطاق الأثر التعاقبي منذ سنة 1946 وآثارها المستقبلية المحتملة لو جرى توسيع فئة الأعضاء الدائمين.
  • Los cinco puntos de la carta mencionada que Turquía describe como “otra iniciativa concreta para allanar el camino hacia una solución justa, duradera y amplia”, contravienen el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad al tratar de mejorar la situación de la entidad ilegal establecida mediante el uso de la fuerza en la parte septentrional de Chipre y elaborar políticas por las cuales Turquía ha sido reiteradamente condenada en varios foros internacionales.
    إن ما تصوره تركيا على أنه ”مبادرة ملموسة أخرى من أجل تمهيد الطريق للتوصل إلى حل عادل ودائم وشامل“، جرى إيجازها في النقاط الخمس الواردة في الرسالة آنفة الذكر، إنما هو انتهاك للقانون الدولية ولقرارات مجلس الأمن، وذلك بقيامها بمحاولات ترمي إلى تعزيز مركز الكيان غير المشروع الذي كان إنشاؤه باستعمال القوة في الجزء الشمالي من قبرص، وبمحاولات ترمي إلى رسم سياسات ما برحت تركيا تلقي الإدانة المتكررة عليها في المحافل الدولية.